AARTI & BHAJAN

AARTI & BHAJAN

L'Aarti o Arathi (dal termine sanscrito Aradhana che significa conclusione, chiusura) è un rituale Hindu durante il quale la luce emessa da una fiamma di ghee (burro chiarificato) o di canfora viene offerta alla Divinità, o ad uno dei Suoi aspetti, attraverso le murti.
Aarti può anche indicare il canto devozionale che tradizionalmente viene intonato durante questo rituale. L'Aarti viene eseguito solitamente all'alba e al tramonto, e come conclusione di una puja o di una sessione di bhajan (canto devozionale); l'Aarti ne rappresenta il momento culminante.

L'offerta della fiamma di canfora ha un preciso significato simbolico: poiché arde senza lasciare residui, essa rappresenta l'ego che, una volta raggiunta la realizzazione spirituale, scompare senza lasciare alcuna traccia.

Shree Ganesh Aarti

Universal Aarti

Trigun Shivji Ki Aarti

Kali Mata Ji Ki Aarti

Maha Kali Aarti

Durga Mata ki Aarti

Santoshi Mata ki Aarti

Ganga Mata ki Aarti

Maa Lakshmi Aarti

Hanuman ji ki Aarti

Aarti Kunj Bihari Ki

Jai Ambe (bhajan)

Raghupati Raghav Raja Ram

Har Har Mahadeva Shambo

Mangal Bhavan Amangal Hari

Bolo Ram (dhune)

Ganesha Sharanam

Durga Chalisa - Hindi - PDF

Hanuman Chalisa

Bhairava Chalisa

Vindhyeshvari Chalisa

Shree Ganesh Aarti

जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा ।

माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ॥

एक दंत दयावंत, चार भुजाधारी ।

माथे पर तिलक सोहे, मूसे की सवारी ॥

पान चड़ें, फूल चड़ें और चड़ें मेवा ।

लडुअन को भोग लगे, संत करे सेवा ॥

अंधें को आँख देत, कोड़िन को काया ।

बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया ॥

सूरश्याम शारण आए सफल कीजे सेवा |

माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ॥

जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा ।

माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ॥

Jay Ganesh, Jay Ganesh, Jay Ganesh Devaa |

Maataa Jaakii Paarvatii, Pitaa Mahaadevaa ||

Vittoria a Te, Oh Signore Ganesha, vittoria Te, Oh Signore Ganesha, vittoria Te, Oh Signore Ganesha Deva.

Sei nato da madre Parvati e il Signore Shiva è tuo padre.

Ek Dant Dayaavant, Chaar Bhujaadhaarii |

Maathe Par Tilak Sohe, Muuse Kii Savaarii ||

Hai una sola zanna. Sei pieno di compassione e hai quattro braccia.

Hai un bel segno vermiglio sulla fronte, e cavalchi il tuo vahana (vettore) che ha la forma di un topo.

Paan Chaddhe, Phuul Chaddhe Aur Chaddhe Meva |

Ladduan Ko Bhog Lage, Sant Kare Sevaa ||

I devoti ti offrono paan (foglie di betel), fiori, meva (frutta secca),

e dolci in forma di laddu; I Santi offrono a Te servizi devozionali.

Andhe Ko Aankh Det, Koddhin Ko Kaayaa |

Baanjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maayaa ||

Doni la visione ai ciechi e guarisci il lebbroso.

Doni i bambini alla donna sterile e ricchezza agli indigenti.

Suurashyaam Shaarann Aae Saphal Kiije Sevaa |

Maataa Jaakii Paarvatii, Pitaa Mahaadevaa ||

Noi ti preghiamo giorno e notte. Per favore donaci il successo su di noi.

Sei nato da madre Parvati e il Signore Shiva è tuo padre.

Jay Ganesh, Jay Ganesh, Jay Ganesh Devaa |

Maataa Jaakii Paarvatii, Pitaa Mahaadevaa ||

Vittoria a Te, Oh Signore Ganesha, vittoria Te, Oh Signore Ganesha, vittoria Te, Oh Signore Ganesha Deva.

Sei nato da madre Parvati e il Signore Shiva è tuo padre.

Universal Aarti

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे |

भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे |

ॐ जय जगदीश हरे ||

जो ध्यावे फल पावे, दुःखबिन से मन का, स्वामी दुःखबिन से मन का |

सुख सम्पति घर आवे, सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का |

ॐ जय जगदीश हरे ||

मात पिता तुम मेरे, शरण गहूं किसकी, स्वामी शरण गहूं मैं किसकी |

तुम बिन और न दूजा, तुम बिन और न दूजा, आस करूं मैं जिसकी |

ॐ जय जगदीश हरे ||

तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी |

पारब्रह्म परमेश्वर, पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सब के स्वामी |

ॐ जय जगदीश हरे ||

तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता, स्वामी तुम पालनकर्ता |

मैं मूरख फलकामी मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता |

ॐ जय जगदीश हरे ||

तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति |

किस विधि मिलूं दयामय, किस विधि मिलूं दयामय, तुमको मैं कुमति |

ॐ जय जगदीश हरे ||

दीन-बन्धु दुःख-हर्ता, ठाकुर तुम मेरे, स्वामी रक्षक तुम मेरे |

अपने हाथ उठाओ, अपने शरण लगाओ, द्वार पड़ा तेरे |

ॐ जय जगदीश हरे ||

विषय-विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, स्वमी पाप हरो देवा |

श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, सन्तन की सेवा |

ॐ जय जगदीश हरे ||

तन, मन, धन सब कुछ है तेरा, स्वामी सब कुछ है तेरा |

तेरा तुझको अर्पण, तेरा तुझको अर्पण, क्या लागे मेरा |

ॐ जय जगदीश हरे ||

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे |

भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे |

ॐ जय जगदीश हरे ||

Om Jai Jagadhisha Hare
Swami Jai Jagadhisha Hare
Bhakta janonke sankat
Bhakta janonke sankat Kshan me door kare
Om Jai Jagadhisha Hare

"Om! Vittoria a Te, Hari, Sovrano dell'Universo,

Tu che fai svanire i problemi dei tuoi devoti in un secondo."

Jo dhyave phal pave
Dhukh bin se man ka
Swami dhukh bin se man ka
Sukha sampati Ghar ave
Sukha sampati Ghar ave
Kasht mite tan ka
Om Jai Jagadhisha Hare

"Chiunque pensi a Te, ottiene risultati senza alcun dolore mentale,

la felicità e la ricchezza arrivano a casa sua, e sue disgrazie corporee svaniscono."

Mata pita tum mere
Sharan padum mi kis ki
Swami sharan padum mi kis ki
Tum bina aur na dooja
Tum bina aur na dooja
Asha karum mi kis ki
Om Jai Jagadhisha Hare

"Tu sei mia madre e mio padre, da chi altro posso cercare rifugio?

Non c'è nessuno altro che Te per me, chi altro potrei desiderare? "

Tum pooran Paramatma
Tum Antaryami
Swami Tum Antaryami
Parabrahma Parameshwara
Parabrahma Parameshwara
Tum sab ke Swami
Om Jai Jagadhisha Hare

"Tu sei tutto e sei il Supremo Sé, sei lo Spirito in ogni essere.

O Supremo Dio, O Supremo Sovrano, sei il maestro di tutti."

Tum karuna ke sagar
Tum palan karta
Swami Tum palan karta
Main murakh phala kami
Main sevak tum swami
Kripa karo bharta
Om Jai Jagadhisha Hare

"Tu sei l'Oceano di Misericordia, sei il Sovrano, io sono il tuo servo e Tu sei il padrone,

per favore mio Signore abbi misericordia."

Tum ho ek agochar
Sab ke pranapati
Swami sab ke pranapati
Kis vidhi miloom dayamaya
Kisi vidhi miloom dayamaya
Tum ko mi kumati
Om Jai Jagadhisha Hare

"Tu sei l'Invisibile, sei il padrone della vita di tutti,

come posso incontrarTi, O Dio tu che sei dimora della gentilezza"

Deena bandhu dukh harta
Tum rakshak mere
Swami tum rakshak mere
Apne hast uthavo
Apne hast uthavo
Dwar khada mi tere
Om Jai Jagadhisha Hare

"O Amico degli oppressi, O eliminatore del dolore, Tu sei mio protettore,

sto davanti alla Tua porta, per favore alza la Tua mano per rassicurarmi."

Vishaya vikar mithavo
Pap haro deva
Swami pap haro deva
Shraddha bhakti badhavo
Shraddha bhakti badhavo
Santan ki seva
Om Jai Jagadhisha Hare

"Per favore sradica tutti i desideri materiali in me e rimuovi i miei peccati,

fai aumentare il mio amore per Te e permettimi di servirTi"

Tan man dhan sab kuch hi tera
Swami sab kuch hi tera
Tera tujh ko arpan
Tera tujh ko arpan
Kya lage mera
Om Jai Jagadhisha Hare

"Il mio corpo, la mia mente, la mia ricchezza e il mio tutto appartiene a te,

offro a Te ciò che è tuo, che cosa mai c'è che è mio?"

Om Jai Jagadhisha Hare
Swami Jai Jagadhisha Hare
Bhakta janonke sankat
Bhakta janonke sankat
Kshan me door kare
Om Jai Jagadhisha Hare

"Om! Vittoria a Te, Hari, Sovrano dell'Universo,

Tu che fai svanire i problemi dei tuoi devoti in un secondo."

Trigun Shivji Ki Aarti

Om Jai Shiv Omkara Har Jai Shiv OmKara
Brahma Vishnu Sadashiv Ardhaangi Dhaara
Ekanan Chaturanan Panchanan Raajey
Hansanan Garurasan Vrishvaahan Saajey

Om Jai Shiv Omkara Har Jai Shiv OmKara
Brahma Vishnu Sadashiv Ardhaangi Dhaara
Do Bhuj Chaar Chaturbhuj Das Bhuj Te Sohey
Teeno Roop Nirakhta Tribhuvan Jan Mohey

Om Jai Shiv Omkara Har Jai Shiv OmKara
Brahma Vishnu Sadashiv Ardhaangi Dhaara
Akshmala Banmala Mundmala Dhaari
Chandan Mrigmad Sohay Bholay Shubhkari

Om Jai Shiv Omkara Har Jai Shiv OmKara
Brahma Vishnu Sadashiv Ardhaangi Dhaara
Shwetambar Pitambar Baagambar Angey
Sankadik Brahmadik Bhutadik Sangey

Om Jai Shiv Omkara Har Jai Shiv OmKara
Brahma Vishnu Sadashiv Ardhaangi Dhaara
Karkey Madhya Kamandal Chakra Trishul Dharta
Jagkarta Jagbharta Jagsanhaarkarta

Om Jai Shiv Omkara Har Jai Shiv OmKara
Brahma Vishnu Sadashiv Ardhaangi Dhaara
Brahma Vishnu Sada Shiv Jaanat Aviveka
Pranvaakshar Madhye Ye Teeno Eka

Om Jai Shiv Omkara Har Jai Shiv OmKara
Brahma Vishnu Sadashiv Ardhaangi Dhaara
Trigun Shivji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaavey
Kahat Shivanand Swami Manvaanchit Phal Paavey

Om Jai Shiv Omkara Har Jai Shiv OmKara
Brahma Vishnu Sadashiv Ardhaangi Dhaara

Kali Mata Ji Ki Aarti

Om Jai Kali Mata Shri Jai Kali Mata
Sankat Harni Bhavmad Tarni Santan Jantrata
Jo Sumirey Sukh Paavey Ag Biksey Sarey
Dukh Aur Durgati Nashey Sab Sadakt Tarey
Tu Janani Kalyani Mein Sut Hu Tera
Hu Sharnagat Mata Haath Pakad Mera
Tu Karuna Ki Devi Ab To Daya Karo
Bhavnad Agam Apar Naiya Paar Karo
Tu Ambe Jagdambe Naam Japu Kiska
Ma Se Badkar Ko Hai Bhajan Karu Kiska
Tu Hi Ram Rama Hai Tu Brahma Brahmani
Tere Shiva Na Duja Daya Karo Kalyani
Mein Brahm Mein Path Bhula Ma Path Dikhlao
Aarat Tujhe Pukaarey Ab Ambe Aao
Khal Bal Bada Jagat Mein Julm Kare Bhaari
Sur Asuran Se Dharni Bheeg Gayi Saari
Ro-Ro Alakh Pukarey Jod Jugal Praani
Ab Mat Der Karo Ma Pragto Kalyani

Durga Mata ki Aarti

Jai Ambe Gauri maiya, jaa Shyama Gauri
Nishdin tumko dhyavat, Hari Brahma Shivji,
Jai Ambe Gauri maiya

Mang sindur birajat, tiko mrigmadko,
ujjvalse dou naina, chandravadan niko,
Jai Ambe Gauri maiya

Kanak saman kalevar, raktambar raje,
Raktapushp galmala, kanthhar saje,
Jai Ambe Gauri maiya

Kehari vahan rajat, khadg khappar dhari
sur nar munijan sevat, tinke dukhahari,
Jai Ambe Gauri maiya

Kanan kundal shobhit, nasagre moti
Kotik chandra divakar, samrajat jyoti,
Jai Ambe Gauri maiya

Shumbh- nishumbh vidare, MahishaSur ghatia
Dhumra-vilochan naina, nishdin madmati
Jai Ambe Gauri maiya

Brahmani, Rudrani tum Kamala Rani,
Agam-nigam bakhani. turn Shiv patrani,
Jai Ambe Gauri maiya

Chaunsath yogini gavat, nritya karat Bhairon,
Bajat tab mridanga, aur bajat damru,
Jai Ambe Gauri maiya

Tum ho jag ki mata, tum hi ho bharta,
Bhaktan ki dukh harta, sukh sampati karta,
Jai Ambe Gauri maiya

Bhuja char ati shobhit, var mudra dhari,
Manvanchhit phal pavat, sevat nar nari,
Jai Ambe Gauri maiya

kanchan thal virajat, agaru kapur bati
Malketu men rajat, kotiratan jyoti,
Jai Ambe Gauri maiya

Santoshi Mata ki Aarti

Jai Santoshi Mata, Jai Santoshi Mata

Apne Sevak Janko Sukh Sampati Data

Sundar Chir Sunhari Ma Dhaaran Kinho

Hari Panna Damke Tan Singaar Kinho

Geru Lal Chata Chavi Badan Kamal Sohey

Mand Hansat Kalyani Tribhuvan Man Mohey

Swarg Sinhasan Baithi Chanvar Dhurey Pyarey

Dhoop Deep Madhu Mewa Bhog Dharey Nyarey

Gud Ar Chana Parampriya Taaso Santosh Kiyo

Santoshi Kahlayee Bhaktan Vaibhav Diyo

Shukravaar Priya Maanat Aaj Divas Sohi

Bhakt Mandali Chhaaee Katha Sunat Mohee

Mandir Jagmag Jyoti Mangal Dhwani Chhaaee

Vinay Karey Hum Baalak Charnan Sirnaayee

Bhakti Bhavbhay Pooja Angikrit Keejay

Jo Man Basey Hamare Ichcha Fal Deejay

Dukhi Daridra Rogi Sankat Mukt Kiye

Bahu Dhandhaanya Bharey Ghar Sukh Sowbhagya Diye

Dhyan Dharo Jaane Tero Manvanchit Fal Paayo

Puja Katha Shravan Kar Ghar Anand Aayo

Sharan Gaye Ki Lajja Rakhiyo Jagdambe

Sankat Tu Hi Nivarey Dayamayi Ambe

Santoshi Mata Ki Aarti Jo Koi Jan Gaavey

Ridhi Sidhi Sukh sampati Ji Bharke Paavey

Ganga Mata ki Aarti

Om Jai Ganga Mata, Shri Jai Gange Mata
Jo Nar Tumko Dhyata, Jo Nar Tumko Dhyata
Man Vaanchit Fal Pata, Om Jai Gange Mata

Chandra-Si Jyoti Tumhari, Jal Nirmal Aata
Sharan Pada Jo Teri, Sharan Pada Jo Teri
So Nar Tar Jata, Om Jai Gange Mata

Bhavsagar Se Tarey, Sab Jag Ki Ghyata
Karuna Drishti Tumhari, Karuna Drishti Tumhari
Tribhuvan Sukh Data, Om Jai Gange Mata

Ek Baar Bhi Jo Nar, Teri Sharnagat Aata
Yam Ki Traas Mitakar, Yam Ki Traas Mitakar
Param Gati Pata, Om Jai Gange Mata

Aarti Maat Tumhari, Jo Jan Nit Gata
Arjun Jagat-Jaldhi Ka, Vahi Par Pata

Maa Lakshmi Aarti

Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
Tumko Nishidin Sevat Har Vishnu Vidhata
Om Jai Lakshmi Mata

Uma, Rama, Brahmani, Tumhi Jag Mata
Surya Chandrama Dhiyavat, Narad Rishi Gata
Om Jai Lakshmi Mata

Durga Roop Niranjan, Sukh Sampati Data
Jo Koi Tumko Dhiyavat, Ridhi Sidhi Dhan Pata
Om Jai Lakshmi Mata

Tum Pataal Nivasini, Tum Ho Sukh Data
Karma Prabhav Prakashini, Bhavnidhi Ki Trata
Om Jai Lakshmi Mata

Jis Ghar Mein Tum Rahti, Sab Sadgun Aata
Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahi Gabrata
Om Jai Lakshmi Mata

Tum Bin Yagya Na Hovay, Vastra Nahi Pata
Khan Paan Ka Vaibhav, Sab Tumse Aata
Om Jai Lakshmi Mata

Shubh Gun-Mandir Sundar Shirdadhi Jata
Ratan Chaturdash Tum Bin Koi Nahi Pata
Om Jai Lakshmi Mata Mahalakshmiji Ki Aarti Jo Koi Gata
Ur Anand Samata, Paap Utar Jata

Hanuman ji ki Aarti

Aarti KiJai Hanuman Lala Ki. DrishDalan Raghunath Kala Ki.

Jakey Bal Se Girivar Kaanpey. Rog-Dosh Jaakey Nikat Na Jhaapey.

Anjani Putra Maha Baldai. Santan Ke Prabhu Sada Sahai.

De Bira Raghunath Pathaye. Lanka Jaari Siya Sudhi Laye.

Lanka So Kot Samudra Si Khai. Jaat Pavansut Baar Na Laai.

Lanka Jaari Asur Sanhaarey. Siyaramjike Kaaj Savarey.

Laxman Moorchit Padey Sakaarey. Aani Sanjeevan Pran Ubaarey.

Paithy Pataal Tori Jam-Kaarey. Ahiravan Ki Bhuja Ukhaarey.

Baaye Bhuja Asur Dal Maarey. Dahiney Bhuja Santjan Taarey.

Sur Nar Muni Aarti Utaarey. Jai Jai Jai Hanuman Uchaarey.

Kanchan Thaar Kapoor Lo Chaai. Aarti Karat Anjana Mai.

Jo Hanuman Ji Ki Aarti Gaavey. Basi Baikunth Param Pad Paavey.

Aarti Kunj Bihari Ki

Aarti Kunj Bihari Ki
Shri Girdhar Krishna Murari Ki

Gale Mein Baijanti Mala, Bajave Murali Madhur Bala
Shravan Mein Kundal Jhalakala, Nand Ke Anand Nandlala

Gagan Sam Ang Kanti Kali, Radhika Chamak Rahi Aali
Latan Mein Thadhe Banamali
Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak, Chandra Si Jhalak
Lalit Chavi Shyama Pyari Ki
Shri Giradhar Krishnamuraari Ki

Aarti Kunj Bihari Ki
Shri Girdhar Krishna Murari Ki x 2

Kanakmay Mor Mukut Bilse, Devata Darsan Ko Tarse
Gagan So Suman Raasi Barse
Baje Murchang, Madhur Mridang, Gwaalin Sang
Atual Rati Gop Kumaari Ki
Shri Giradhar Krishna Murari Ki

Aarti Kunj Bihari Ki
Shri Girdhar Krishna Murari Ki x 2

Jahaan Te Pragat Bhayi Ganga, Kalush Kali Haarini Shri Ganga,
Smaran Te Hot Moh Bhanga
Basi Shiv Shish, Jataa Ke Biich, Harei Agh Kiich;
Charan Chhavi Shri Banvaari Ki.
Shri Giradhar Krishnamuraari Ki...

Aarti Kunj Bihari Ki
Shri Girdhar Krishna Murari Ki x 2

Chamakati Ujjawal Tat Renu, Baj Rahi Vrindavan Benu
Chahu Disi Gopi Gwaal Dhenu
Hansat Mridu Mand, Chandani Chandra, Katat Bhav Phand
Ter Sun Diin Bhikhaarii Kii
Shri Giradhar Krishnamuraari Ki

Aarti Kunj Bihari Ki
Shri Girdhar Krishna Murari Ki x 5

Jai Ambe (bhajan)

Jai Ambe Jagadambe, Mata Bhavani Jai Ambe

Durgavinashini Durga Jai Jai, Kalivinashini Kali Jai

Uma Amma Brahmani Jai Jai, Radhe Rukhmani Sita Jai

Jai Ambe Jagadambe, Mata Bhavani Jai Ambe

Raghupati Raghav Raja Ram

Raghupati Raghav Raja Ram
Patit Paavan Sita Ram

Sita Ram Jai Sita Ram
Bhaj pyare tu Sita Ram
Raghupati Raghav Raja Ram
Patit Paavan Sita Ram

Ishwar Allah Tere Naam
Sabko sanmati de Bhagwan
Raghupati Raghav Raja Ram
Patit Paavan Sita Ram

Raat ko Nindiya Din ko Kaam
Kabhi Bhajoge Prabhu Ka Naam
Karte rahiye aapne Kaam
Lete Rahiye Prabhu Ka Naam

Raghupati Raghav Raja Ram
Patit Paavan Sita Ram

Har Har Mahadeva Shambo

Har Har Mahadeva Shambo, Kashi Vishwanath Gange

Kashi Vishwanath Gange, Kashi Amarnath Gange

Har Har Mahadeva Shambo, Kashi Vishwanath Gange

Mangal Bhavan Amangal Hari

Mangal Bhavan Amangal Haari
Drawahu Su Dashrath Achar Bihari